Rekreační pronájmy penzionů se snídaní v lokalitě Šimotakai

Aibiya2 Superior pokoj se sdílenými prostory

70 let starý tradiční japonský hotel zrekonstruovaný v teplém rodinném penzionu 'AIBIYA' místní stavební společností v roce 2016. Každý pokoj má tradiční výzdobu v japonském stylu s moderním nádechem. Každé ráno se podává bezplatná snídaně z čerstvých místních surovin. Vážíme si našeho prostředí: horké prameny, lahodnou vodu, čerstvý vzduch, sluneční paprsky a krásnou scenérii všech čtyř ročních období. Přidej se k nám a společně oslavuj Matku přírodu!

Deluxe velká dvoulůžková nebo twin pokoj (koupelna)

70letý tradiční japonský hotel byl v roce 2016 přestavěn místní stavební firmou na penzion „AIBIYA“ s hřejivou rodinnou atmosférou. Každý pokoj je vybaven tradičním japonským dekorem s moderním nádechem. Každé ráno je k dispozici bezplatná snídaně z čerstvých surovin z místních zdrojů. Vážíme si našeho prostředí: horké prameny, lahodná voda, čerstvý vzduch, sluneční svit a krásná scenérie všech čtyř ročních období. Přijď a oslavuj s námi Matku přírodu!

Pokoj s dvoulůžkem (pro jednoho) se sdílenými zařízením

70letý tradiční japonský hotel byl v roce 2016 přestavěn místní stavební firmou na penzion „AIBIYA“ s hřejivou rodinnou atmosférou. Každý pokoj je vybaven tradičním japonským dekorem s moderním nádechem. Každé ráno je k dispozici bezplatná snídaně z čerstvých surovin z místních zdrojů. Vážíme si našeho prostředí: horké prameny, lahodná voda, čerstvý vzduch, sluneční svit a krásná scenérie všech čtyř ročních období. Přijď a oslavuj s námi Matku přírodu!

戸狩野沢スノーパークプラザSNOW PARK PLAZA

🏡 Každý pokoj je vybaven soukromými toaletními potřebami 🚻(zubní kartáček, zubní pasta, ručník na obličej, osuška) a yukata. 🏡 Všechny pokoje dokazují vytápění, které cirkuluje vodu 🏡 Restaurace 🍴 a místnost pro aktivity jsou veřejné prostory. 🏡 Veřejné lázně jsou otevřeny (16:30–22:00) Sprcha je k dispozici kdykoliv. 🏡🅿️K dispozici je bezplatné parkoviště。 🍴Se snídaní je zdarma. 🥂Obědy a večeře si můžeš objednat a zaplatit v restauraci.

Pokoj se dvěma samostatnými lůžky nebo velkým manželským lůžkem se sdíleným zařízením

70letý tradiční japonský hotel byl v roce 2016 přestavěn místní stavební firmou na penzion „AIBIYA“ s hřejivou rodinnou atmosférou. Každý pokoj je zařízen v tradičním japonském stylu s moderním nádechem. Každý den je zde zdarma snídaně z čerstvých surovin z místních zdrojů. Vážíme si našeho prostředí: horké prameny, lahodná voda, čerstvý vzduch, sluneční svit a krásná scenérie všech čtyř ročních období. Přijď a oslavuj s námi Matku přírodu!

Lyžařský svah Togari, strava v ceně 2

Penzion na sjezdovce "Togari-onsen" v Naganu. Srdečně tě přivítáme domácím jídlem a chutnou místní rýží. (večeře a snídaně v ceně). Všechny pokoje v tomto tradičním domě, který je starší než 100 let, jsou zařízeny v japonském stylu a z interiéru budovy si můžeš vychutnat sezónní výhled na vzdálené hory. Odpočiň si v okouzlující a nostalgické atmosféře starého japonského města, kde se budeš cítit jako na venkově.

Sjezdovka Togari, jídlo v ceně!

Penzion na sjezdovce "Togari-onsen" v Naganu. Srdečně tě přivítáme domácím jídlem a chutnou místní rýží. (večeře a snídaně v ceně). Všechny pokoje v tomto tradičním domě, který je starší než 100 let, jsou zařízeny v japonském stylu a z interiéru budovy si můžeš vychutnat sezónní výhled na vzdálené hory. Odpočiň si v okouzlující a nostalgické atmosféře starého japonského města, kde se budeš cítit jako na venkově.

Útulný penzion Aitoku v Nozawaonsen-2

Máme 8 pokojů s tatami a 2 ložnice. Nejbližší lyžařský vlek je Nagasaka gondola-link Double (č. 19). K vleku se dostanete pěšky za 3 minuty. V okolí je několik restaurací. Také se můžeš dostat na hlavní ulici v Nozawa za 15 minut. Naše pokoje jsou soukromé, ale koupelny a sprchy jsou společné. 【Přístup k B&B】 Z nádraží Iiyama to trvá 20 minut autobusem Nozawa. Nejbližší autobusová zastávka je Nakao.

Útulný penzion Aitoku v Nozawaonsen-1

Máme 8 pokojů s tatami a 2 ložnice. Nejbližší lyžařský vlek je Nagasaka gondola-link Double (č. 19). K vleku se dostanete pěšky za 3 minuty. V okolí je několik restaurací. Také se můžeš dostat na hlavní ulici v Nozawa za 15 minut. Naše pokoje jsou soukromé, ale koupelny a sprchy jsou společné. 【Přístup k B&B】 Z nádraží Iiyama to trvá 20 minut autobusem Nozawa. Nejbližší autobusová zastávka je Nakao.

AIBIYA Superior Twin nebo velká manželská postel (společné WC a sprcha)

Jedná se o penzion, který byl přestavěn na B&B s konceptem „Escape from travel“ (Útěk z cestování). Vytvořili jsme prostor, kde je navržen tak, aby byl pro hosty co nejpříjemnější. K dispozici je široká škála společných prostor a každé ráno zdarma lehká snídaně s důrazem na produkty z prefektury Nagano. Pokoje jsou v japonském stylu, ale jsou vybaveny nízkými postelemi, aby byly co nejpohodlnější.

AIBIYA2 Dvoulůžkový pokoj (sdílená toaleta a sprcha)

It is an inn that has been renovated with the concept of "~ Escape from travel ~ Let 's get away from travel".We offer a wide variety of shared spaces and a light breakfast every morning that is particular about Nagano prefecture.Zatímco pokoj je pokoj v japonském stylu, je nastavena nízká postel a je to prostorný pokoj.

AIBIYA 2 dvoulůžková ložnice (společná toaleta/sprcha) pouze pro 1 osobu

It is an inn that has been renovated with the concept of "~ Escape from travel ~ Let 's get away from travel".We offer a wide variety of shared spaces and a light breakfast every morning that is particular about Nagano prefecture.Zatímco pokoj je pokoj v japonském stylu, je nastavena nízká postel a je to prostorný pokoj.