30分プラン｜下北沢プロフィールフォト 下北沢・BONUS TRACK周辺を歩きながら、自然な雰囲気のプロフィール写真を撮影します。 SNS、マッチングアプリ、仕事用プロフィールなどにおすすめです。 日本語・英語どちらでも対応可能です。 ・30分撮影 ・レタッチ済み 6〜10枚納品 --- 30 minut | Neformální focení na profilovou fotku při procházce Uvolněné focení portrétů v okolí BONUS TRACK a Shimokitazawy. Ideální pro sociální sítě, seznamovací aplikace, LinkedIn a osobní branding. Jako místní z Tokia ti pomůžu cítit se při focení přirozených portrétů příjemně. K dispozici v japonštině a angličtině. • 30minutové focení • 6–10 upravených fotografií

1時間プラン｜ローカルポートレート体験 下北沢のBONUS TRACK周辺を歩きながら、自然なプロフィール写真を撮影します。 仕事用、SNS用、マチアプ用など、幅広く使える写真を撮りたい方に。 落ち着いた雰囲気の中で、会話をしながら撮影します。 日本語・英語対応 ・1時間撮影 ・レタッチ済み写真 12〜20枚納品 --- 1 hodina | Focení portrétů s místním v Tokiu Uvolněné focení portrétů v okolí BONUS TRACK, Shimokitazawa. Doporučeno pro firemní profily, sociální sítě a profilové stránky na seznamkách. Budeme se procházet a povídat a zároveň pořizovat portréty v přirozeném prostředí v kreativní tokijské čtvrti. K dispozici v japonštině a angličtině. • 1 hodina relace • 12–20 upravených fotografií